{"id":1046,"date":"2020-12-11T08:40:00","date_gmt":"2020-12-11T07:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/de\/allgemein\/2020-12-11\/bern-stadt-legt-corona-hilfspaket-fur-geschaftsmieter-auf\/"},"modified":"2020-12-11T08:40:00","modified_gmt":"2020-12-11T07:40:00","slug":"bern-stadt-legt-corona-hilfspaket-fur-geschaftsmieter-auf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/ib\/2020-12-11\/bern-stadt-legt-corona-hilfspaket-fur-geschaftsmieter-auf\/","title":{"rendered":"Bern: Stadt legt Corona-Hilfspaket f\u00fcr Gesch\u00e4ftsmieter auf"},"content":{"rendered":"<p><span><span><span>Da es bisher keine Regelung f\u00fcr die Gesch\u00e4ftsmieten auf Bundes- oder Kantonsebene gibt, soll die Corona-Hilfe hier ansetzen, teilt der Berner Gemeinderat mit. Ziel sei es, dass sich Mieterschaft, Vermieterschaft und die Stadt Bern auf eine Regelung einigen, bei der alle drei Parteien einen \u00abm\u00f6glichst parit\u00e4tischen Beitrag\u00bb leisten, so der Gemeinderat. Die konkrete H\u00f6he der jeweiligen Beitr\u00e4ge soll ausgehandelt werden. Einen st\u00e4dtischen Beitrag werde es nur geben, wenn auch die Vermieterschaft einen Beitrag leiste, heisst es weiter. Unterst\u00fctzt werden sollen voraussichtlich Mietkosten zwischen November 2020 bis im M\u00e4rz 2021.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>Die Corona-Hilfen richten sich an juristische Personen oder Einzelfirmen mit Sitz in der Stadt Bern, die auf dem Gemeindegebiet eine oder mehrere Gesch\u00e4ftsliegenschaften mieten. Die jeweiligen Firmen m\u00fcssen entweder von einer Betriebsschliessung aufgrund beh\u00f6rdlicher Anweisungen oder von markanten coronabedingten Umsatzeinbussen betroffen sein. Die Betr\u00e4ge will man sowohl im Einzelfall als auch bezogen auf die Gesamtsumme plafonieren; insgesamt ist das st\u00e4dtische Hilfspaket auf 5 Millionen CHF begrenzt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span>Der Gemeinderat arbeitet derzeit einen entsprechenden Antrag aus, \u00fcber den der Stadtrat an seiner letzten Sitzung in diesem Jahr am 17. Dezember 2020 befinden kann. Die entsprechende Verordnung soll bereits im Januar 2021 dem Stadtrat vorgelegt werden.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span><span><span>Die Stadtregierung von Bern hat Grundz\u00fcge eines Corona-Hilfspakets festgelegt: Das lokale Gewerbe soll mit 5 Millionen CHF unterst\u00fctzt werden &#8211; \u00fcber Mietzinsbeitr\u00e4ge f\u00fcr Gesch\u00e4ftsr\u00e4ume.<\/span><\/span><\/span><\/p>","protected":false},"author":23,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[25,57,16],"class_list":["post-1046","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ib","tag-be","tag-politik","tag-retail"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/develop.immobilienbusiness.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}